AVIVA-BERLIN.de 9/19/5784 - Beitrag vom 30.04.2008


Deutschland – Israel. Autorenfußballer lesen
AVIVA-Redaktion

Autoren aus Deutschland und Israel treffen am 6. Mai 2008 in Berlin erstmalig zu einer ganz besonderen Begegnung zusammen: Erst wird gegeneinander gekickt, dann gemeinsam gelesen.

Auf Einladung des Auswärtigen Amts und der Kulturstiftung des Deutschen Fußball-Bundes trifft die deutsche Autoren-Nationalmannschaft im Rahmen der "Writers´ League" am 6. Mai 2008 in Berlin erstmals auf ihre Schriftsteller-Kollegen aus Israel. Für die israelische Mannschaft ist es ihr Debutspiel. Unter der Schirmherrschaft des Bundesaußenministers Dr. Frank-Walter Steinmeier und des DFB-Präsidenten Dr. Theo Zwanziger treffen die Mannschaften am 6. Mai um 14:00 Uhr zu einem Freundschaftsspiel im "Stadion am Wurfplatz" auf dem Olympiagelände aufeinander.

Am gleichen Abend um 19:30 Uhr wird in den Kammerspielen des Deutschen Theaters eine literarische Soiree zu "Deutschland-Israel – Autorenfußballer lesen" unter Mitwirkung der Schirmherren stattfinden. Die Schriftsteller tragen aus ihren Erzählungen, Gedichten, literarischen Reisereportagen und Romanen vor. Da es sich bei den sportlich Aktiven um die jüngere Generation erfolgreicher Autoren handelt, ergibt sich ein aktuelles Panorama israelischer, deutscher und vor allem deutsch-israelischer Belange. Die Mehrzahl der Texte sind erstmals auf deutsch zu hören. Die Lesung findet im Rahmen der Lesereihe "60 Jahre Israel – Deutsch-Israelische Literatur im Auswärtigen Amt" statt, zu der Bundesaußenminister Steinmeier regelmäßig einlädt.

Die neugegründete "Writers´ League" ist eine Spielserie von Mannschaften aus außereuropäischen Ländern. Sie will mit ihren Spielen einen Beitrag zum Dialog der Nationen leisten. Dafür nutzt sie den Fußball - denn Fußball wird überall verstanden, auch über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg. Wie die Literatur kann auch er zwischen Kulturen Brücken bauen und Menschen miteinander verbinden. Die hochkarätig besetzte Spielserie versammelt renommierte Schriftsteller aus verschiedenen Ländern miteinander, die gemeinsam Fußball spielen und mit Kulturveranstaltungen ein fußballbegeistertes und interkulturell interessiertes Publikum finden.

Spiel Deutschland – Israel Stadion am Wurfplatz
Olympiageländer
10117 Berlin
6. Mai 2008, 14 Uhr

Deutschland-Israel: Autorenfußballer lesen Kammerspiele im Deutschen Theater
Schumannstraße 13a
10117 Berlin
6. Mai 2008, 19.30 Uhr
Weitere Informationen zur Begegnung unter www.dfb.de